Traducteur, enseignant, linguiste, Nicolas lebel est un amoureux des mots, un passionné de littérature et ça se sent !
Il publie en 2006 une épopée lyrique en Alexandrins avant de publier :"L'heure des fous". A ce moment-là avec l'apparition, que dis-je, la création du capitaine Mehrlicht, la Lebelmania est née.
Bibliothécaires, lecteurs, nous sommes tous tombés sous le charme de ce petit policier, parisien invétéré, veuf, bourru, ressemblant à un batracien dont l'auteur accentue toujours plus les traits, par sa maitrise du vocabulaire.
Vous aimez la langue française, l'argot alors chaque phrase lue, souvent caustique, est un régal.
" Il habite avec sa femme, Jeanne Crémieux, dans le cinquième arrondissement, 34, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève.
- Là, tu peux dire « habitait » parce ce que, en ce moment, il habite dans le douzième arrondissement, 2, place Mazas, à l’institut médico-llégal." "
2014 , "le jour des morts" et 2015, "sans pitié, ni remord"
"- Hugo, récupère une pelle ! (…) T'as vu Le bon, la Brute et le Truand ? Le moment avec Clint Eastwood et la pelle ?
Hugo soupira.
- Non, commissaire. Mais ça veut dire que je creuse, c'est ça ?
- T'es balaise, Hugo. T'es sûr que t'as pas vu le film ?"
2017 est publié : "De cauchemar et de feu",
Quatre romans policiers qui nous racontent notre société avec un humour noir mais aussi une sensibilité d'écriture que l'on retrouve dans un opus indépendant : "La brume écarlate".
Comments